Nouvelle vidéo: RAINDROP par Hugo Clouzeau et Stephun Pion

Salut à tous,

Le début d'année 2011, ayant été bien garni en terme de navigation diverse, Hugo et Stephun ont eu la bonne idée de nous concocter un clip de 6 min présentant notamment les descentes engagées des Pyrénées, les magnifiques rivières engorgées russes et de nombreuses rivières et spots en France et à l'international.
Savourez ce montage et n’hésitez pas à le faire visionner autour de vous, c'est une belle promotion pour le kayak.

Bon matage !!

RainDrop from DKayaking on Vimeo.

Noisiel has came back this winter !!!

Hello !!!!


Quelques pures sessions à Noisiel, vague mythique de la région Parisienne. De nuit, comme de jour, neige ou grand soleil : DE LA BALLE !!!!!!!!

Few awesome sessions in Noisiel, one of the best waves near Paris. By night or by day, snowing or sun-shining : GORGEOUS !!!

ROGER'S WAVE!!! 3000m3!

Voici une vidéo d'une petite session sur la vague a ROGER à Beaucaire dans le Gars...
Très jolie spot avec du soleil et une vague qui envoie du pâté!!!
J'espère que ca en motivera certains pour venir naviguer sur cette grosse vague du Rhône.
En tout cas moi je suis dans le coin, donc si des gens sont motivés, hésitez pas à me contacter...





A plus les boys.

Jules

Stefun gopro video.

Stefun Gopro video from DKayaking on Vimeo.

Enjoy !

Trip en Uganda 2010 - Petit récit du Nile River Festival

En ce début d’hiver, le 08,09 et 10/12/2010 avait lieu un rassemblement/festival sur les fameux rapides de la source du Nil.
Le concept et le programme :
- 1er jour : Un gros kayak cross sur 2 km de rapide et une remontée en boda jusqu’à la base de raft ou nous attend un parcours mêlé de boue et d’acro-raft suivi d’un beer bang et enfin la ligne d’aarivée
- 2ème jour : La descente des 2*40km (jour 1 et jour 2) à plus de 50 kayakistes avec le passage d’ Itenda et l’arrivée à Nile special
- 3ème jour : Compétition de Freestyle, qualifs sur Club wave et Final à 10 sur Nile special

In this early winter, took place on the 8, 9, and 10 December a festival on the famous rapids of the source of the Nile in Uganda:
The Nile River Festival this is:
- On the first day a kayak cross on two kilometers and the way back to NRE on a boda boda, where a little climbing of rafts full of mud is waiting for us, then a beer bang on the finish line and you’re done.
- On the second day the descent of the 40 kilometers of the day one and day two, for at least 50 kayakers, with silverback for the last time on the festival, Intanda and Nile Special at the end.
- The third day was the freestyle competition, with qualifications on club wave, then the final for the best 10 paddlers on Nile Special

 Un allechant programme qui nous laissera d’ineffaçables souvenirs tout ça embelli par quelques barbecues et apéros.

 La course de Boda et son kayak cross avec départ sur la nouvelle plage de Nre fut la plus riche en exitations et rebondissements. De son 1er rapide à son arrivée après la remontée efrainée en boda par les pistes en pleines jungle trop étroites pour se croiser, en passant par les coudes à coudes dans la classe V des rapides Ougandais, l’ensemble de la course fut mémorable, Assan, un locaux sur entrainé s’impose. Pour ma part, après un départ dans les 1er, je déjupe dans Budjagali falls après une boite de 30 secondes dans un rouleau vicieux. Oliv et Val finissent dans les 10er, bravo à eux, j’aurais eu beaucoup de mal à finir la course à fond !

All this with some barbecues and free Nile Specials will leaves us some great memory we’ll never forget.

The Boda race with the start on the new beach in NRE was the most spectacular, exiting and unexpected event. From the first rapid until the end, after the crazy way back racing in boda bodas on something you can’t call a road in the jungle, without forget running grad 5 rapids with sometimes 1O people at the same time. This was an epic race! Assan a local guy who knows every rapid like his pocket won this first step. For me after a really good start, my spreyskirt pops out in the first hole at Budjagali after 30 seconds of washing machine. Oliv and Val finish the race in top ten, congrats to them; I would have been in trouble to finish the race on a sprint!

 Le 2ème jour, la descente des 40 km fut épuisante, avec une pause de 14h temps attendu mais le passage d’ Itenda s’impose avant. Quelques tasses plus tard et un bon repas englouti nous repartons pour le jour 2 plus court. Le soir, une grosse soirée est organisée avec un Timmy Flowers fidèle à lui-meme…

The second day was really exhausting; with a lunch break more than expected on the side of Intanda, but you have to run the rapid to deserve the food first. After few seep of the Nile and a good lunch, we are going back on the river for the day two, hopefully shorter. Guess what we had at the arrival at the Hairy Lemon… a beer bang. One the evening big party organized by Jamie from Kayak the Nile, running by a Timmy Flower as known as he is.

 Un réveil difficile le lendemain, nous voici dans le contre pour les qualifications sur une vague très cyclique qui celon ces choix, nous envoi ou en orbite ou au 7ème sous-sols ! Les backs panam, airscrews et autres s’enchainent devant un public local nombreux et bouillant. Ca passe pour les principaux favoris en majorité de la Kayak School dont Jason Craig, champion du monde junior et Quinton qui nous envoi des back panam sortis de nulle part. Les ugandais font le chaud ainsi que les autres nations représentées, USA, Russian, England, Scotland, South Africa et Tcheque. A 4 français, nous essayons et montrons ce qu’est le supporting et sa French Touch… Ca passe pour Valentin Bernard et moi, respectivement 7ème et 3ème, dommage pour les 2 Olivier Bret et Bechade qui passe tout près de rentrer dans les 10.

Hard wake up on the next morning, this is the third day of the competition, here we are in the eddy, waiting for our run of qualification, on a wave who can puts you as high as under water. Back panams and air screw are making the show in front of a crowd as heteroclite as it is hot. Jason Graig world junior championship and Quinton, from the World Class Kayak School USA make through. The other nation represented, Uganda off course, but also England, Ireland, Russia, South Africa and Tcheque. The four French we are try to show what supporting is with the French touch. Which is efficient because it’s make it for me and Val Bernard, with a third and 7th rank. Sorry for The two Oliv who has been kicked out.

La finale s’annonce rude et spectaculaire, seule les 3 plus gros mooves seront comptabilisé, il faut tout donner pendant 30 minutes et enchainant les runs. Les débuts sont difficiles pour tous et nous nous entre chauffons, Les américains mettent la pression, les ugandais sont déchainés poussés par leurs publics ainsi que Val et moi par nos 2 Oliviers criant plus fort que 10 Ugandais. Je finis par replaquer mon back Helix tant tenté ainsi qu’ un entry clean silly flip (dédicace à Jules Gallais), tandis que les énormes pistols et Panams se sont réalisés agrémentés des Folies du public venu en masse pour cette finale ensoleillée.

The final promises to get tuff, the only tree biggest move will compt; you have to give everything for 30 minutes of a nice show. The beginning is hard for everyone; everybody is pushing each other with bigger and bigger moves. The Americans are putting the others under pressure with a big air screw for Jason and a Huge back panam out of nowhere for Quinton. The Ugandans are one fire, supporting Hassan the only local on final. But the Olivs, crying louder than 10 Africans people, making noise which is not without remembering the French mess in Thune for the international paddlers present this day. All this giving me wings to stuck in the wave the back helix so tried, with the silly flip to the roap (big up to Jules Gallais). The Public still going on and on for this sunny final.

Enfin, le suspens et les results, contre toutes attentes (ou du moins la mienne), je gagne devant Quinton et Timmy Flowers, Jason fini 4ème et Val Bernard 7ème . S’en suit un apéro et une soirée qui restera dans ma mémoire un bout de temps. Merci à tous et à toutes, n’oublions pas les quelques filles qui on participé, bravo à elle, elles ont aussi assuré le show.

Remerciement aux organisateurs pour ce concept de festival.

Finally after the suspense, the results, unexpected at all, at least for me, I win in front of Quinton and Timmy Flower, Jason end up 4th and Val 7th. Right next, the free Nile Specials, and everybody good mood makes a great and really fun party. Let’s not forget the girls, who made the show too, especially Emily who won both of the freestyle and photos contest.

Thanks to everyone, the paddlers and the organization for this beautiful event, which gave more space to fun and big show than to the competition.

Traduction par Olivier Bechade
Photos : Olivier Brett

Momo (Julien Morel)